Tuesday 8 January 2013

Noticias - News










Estoy sumergida en la colección que llevo a Paris. Es la primera vez que voy a una feria internacional con mi firma, y a pesar de llevar cerca de 6 años con Verdeagua es un reto importante para mi y para Verdeagua. Estos días las horas no son suficientes, las noches se quedan cortas, y por todas partes veo colores y piedras, adornos y detalles.
Me resulta difícil contaros algo sobre las piezas que llevo a Paris, en general podemos decir que llevo una base esencial de Verdeagua, pero también una nueva linea más sencilla, ponible, menos pesada, llena de feminidad y luz, con gotas facetadas en colores imposibles de definir.
A mi me encanta. Y espero que a vosotros también.
Cuando flaquean las fuerzas, cierro los ojos y pienso en todos esos mensajes que me llegan, llenos de felicitaciones.
Lo que más me gusta de mis piezas (una de las cosas que más me gustan) es que una joya Verdeagua es PARA SIEMPRE.

I am deply immersed in my new collection for the international fair in Paris. It is the first time I will attend such an event with my jewelry, and although Verdeagua is nearly 6 years old, it is a wonderful challenge for me and my company. The hours of the day do not seem enough, and the nights are too short, everywhere I see colours and stones, adornments and details.
I find it hard to describe the collection I take to the fair, in general we can say that I take a base of Verdeagua pieces, but also a new line, a very femenine one, simple, with drops of incredible colours, a piece to be worn all day long and full of light.
I love it, and I hope you do too.
When tireness finds me I close my eyes and I think of all the emails I get congratulating me for my work.
One of the things I love the most of my jewelry (there are many things) is that a Verdeagua piece is FOREVER.

No comments:

Post a Comment