El Viaje

Hace muchos años vi esta foto en un semanal. Es una de mis favoritas, y con ella me despido de este año, y doy la bienvenida al que viene. Feliz 2012

Many years ago I saw this photo for the first day on a sunday paper. It is one of my favorite ones, and with it I want to say good bye to this year and wellcome the next one. Happy 2012.

Lo Mejor

The best for the New Year.
Lo mejor para el 2012.

364

Si, 364 días de mi blog. Casi un año, un año, el primero. Gracias por estar ahi y te prometo que seguiré con mi viaje. Deja que tu creatividad se expanda.

Yes, 364 days of my blog. Almost a year, a year tomorrow, first year, 1 year. Thank you for being there and be sure I will continue the journey in 2012. Promise me you will let your creativity flow.

Pippa

Me encanta este collar de piedras preciosas. Es de una diseñadora que se llama Pippa Small. Es precioso y tiene que resbalar por el escote como gotas de agua.
I love this necklace, it is from a designer called Pippa Small. It is really beautiful and I am sure it falls over the front as water drops.

Frases...

Carga la pila. Que llega el 21012...
Charge your battery, 2012 is coming..

Feliz Navidad

Feliz Navidad. Rodéate de cosas  y personas bonitas, que te hagan sentir bien y te llenen el corazón de alegría, paz y amor.

Merry Christmas. Soround yoursefl by beautful things and people that make you feel good, and fill your heart with happiness, love and peace.

Deseos

Para que los deseos se cumplan, tienes que imaginarlos.
For wishes to happen you have to imagine them.

New Trends

I was reading in a magazine I just got about the new trends for 2012, fashion trends, colors, materials, textures, lines, shapes... Trully, I believe we live in a moment where all is beautiful, and one is free to mix any kind of color and materials and look amazing. For sure in my designs I do not follow "trends", it is about the feeling of the piece and its colors and stones.

Relax

With or with out the flowers both are a fantastic idea. May be one day I take a bath with precious stones.. may be the energy of the stones goes through my skin.

Con o sin las flores ambas fotos me parece una idea fantástica. Puede que algún día tome un baño con piedras semipreciosas, y puede que la energía de las piedras traspase mi piel.

Limone

I sold this pieces a long time ago. I always remember it. Sometimes I find it very hard to give away unique pieces, but unfortunatelly I just can not keep all the pieces...

Hace ya tiempo que vendi el collar de la foto. Era precioso y me acuerdo mucho de él. A veces me cuesta desprenderme de las piezas únicas que me encantan, pero no puedo quedarme todas!!

SUAVE SOFT

SUAVE, suave, suavecito. Es algo que hay que sentir, que tocar, oler, bailar y cantar. En algunas de mis piezas está.

SOFT, soft, very soft. It is something one has to feel, to dance, to touch, to sing. In some of my pieces, it is.