Proceso

Estos días he estado paseando y he llegado a una teoría, pero una teoría muy particular y personal. Por un lado leo que las piedras semipreciosas, y preciosas, se forman a través de un proceso de cristalización que se produce dentro de la tierra, y que tarda miles de años. Entonces, he pensado que quizá durante todo ese proceso de formación, las piedras reciben la belleza del color de las flores así como la luz de las estrellas, y de alguna forma todo ello se queda plasmado en las piedras. Entonces, ese el es color de las piedras que utilizo en mi trabajo, los colores de las flores y la luz de las estrellas.

These days I have been walking a lot in the countryside, and at the same time, I have arrived to a theory, a very personal theory. I read that semiprecious stones need a process of thousand of years of crystallization under the earth. Therefore, I believe that during this long process, the colours of the flowers and the light of the stars somehow get reflected in the beauty of the stones I do use for my creations. It is amazing, the colours of the flowers and the light of the stars in my stones.

Regreso * Back

Un viaje, un proyecto, una ilusión, un sueño, un camino, una amiga, un lugar, sentir.
Llego y me encuentro el verano. Sandalias, vestidos, atardeceres cálidos, luz, sol, mariposas.
Se dulce con tu presente.
He superado las 50.000 visitas en mi blog en dos años y medio.  A mi me parecen tantas visitas que merecen una fiesta. Gracias.

A journey, a project, an illusion, a dream, a friend, a place, feelings.
I get back and summer is here. Sandals, dresses, sun sets with warm air, light, sun, butterflies.
I have achieved over 50.000 visits in my blog in 2,5 years. For me they are so many visits that they deserve a party. Thanks.
Be friendly with your present my friend. Thanks.

Viaje

Me voy de viaje unos días, vuelvo pronto. Abrazos.
Travelling a few days, back soon. Hugs.

Mujeres

Me encanta. Me escriben las personas que entran en el mundo Verdeagua. Una me dice que es profesora, pero que en sus ratos libres es cantante. Otra me dice que es abogada, y que le gusta hacer mermelada y regalarla a sus amigos. Otra me dice que como hobbie es ilustradora. Otra me dice que se va de vacaciones a subir el Kilimanjaro. Me gusta la comunicación entre mujeres, es especial.

I love it. I collect stories from the people that enter the Verdeagua world. A woman tells me that she is a professor, and that in her free time she is a singer. Anotherone tells me that she is a lawyer, and loves to make homemade jam and give it as presents. Other woman tells me that she loves to draw and illustrate. Other tells me she is hiking the Kilimanjaro this summer. I love communication among women, is special.

3 Propiedades

Leo en mis libros de piedras que las piedras semipreciosas se distinguen por tres propiedades inconfundibles: BELLEZA, ESCASEZ Y DURABILIDAD.

I read in my books about stones that semiprecious stones are chartacterized by 3 fundamental properties: BEAUTY, SHORTAGE, AND DURABILITY.

Regalos con Amor

Creo sinceramente que cuando uno regala una alhajas con amor, algo de ese amor permanece dentro de la piezas, y la persona regalada, siente siempre ese amor. Quizá sea algo mío, pero lo siento así con las joyas que se regalan con amor.

I trutly believe that when somebody gives as a present a little jewel with love, some of that love stays inside the piece forever, and the person who got the present always feels that love. May be is just me, but I feel it goes that way with jewels given as a gift with love.

VOGUE Junio 2013

Uno de nuestros collares de la colección Maharaja en Vogue. Gracias!
One of our Maharaja necklaces in Vogue June. Thanks!