Return

I have just returned from spending very intense 3 days in Istambul working on the new pieces and changes of Verdeagua. I can really feel that many new ideas are starting and it is very challenging. It is also a bit scary and promising, and it really makes me feel alive and energized. Here is a very small bit of Istambul, its smells, its colors, and every thing that sorounds me is a source of inspiration. In the next posts I will start letting you see the new projects. Get ready.

Acabo de regresar de Estambul, donde he pasado 3 días muy intensos trabajando en las nuevas piezas y sobre todo en los nuevos proyectos de mi firma Verdeagua. Llego cargada de energía y de motivación. También con un poquito de miedo ante todos los cambios que se avecinan, pero me hace sentir viva. Muestro una fotos del viaje, con diferentes detalles, todos ellos llenos de colorido y olores, que sin duda son la mejor fuente de inspiración para seguir trabajando. En los siguentes posts os iré mostrando los avances de los nuevos projectos.

Kids

Today is sunday and I have had time to relax and bit, and most of all to play with my kids. It is always great to focus on the little things they have in their room, such as boxes, baskets, theathers (hand made) and textile elephants. I could not resist to take a photo and show you. By the way, these are bussy days, I am leaving on wednesday and I have soooo many things to prepare.

Hoy es domingo y  he tenido un buen rato de relax y para jugar con mis hijos. Estaba en su cuarto y no he podido resistir el fotografiar pequeños detalles llenos de color, como cajas pintadas, cestos, su teatro de madera y papel mache (hecho a mano), un elefante de trapo.... Por cierto, me voy el miércoles de trabajo y estoy muy liada preparando todo...

Birds

My sister made this little birds for me a few weeks ago. They are simple and special and I am seriously considering making earings and a broche with them.

My hermana  dibujó estos pajaritos hace unas semanas. Son sencillos y especiales y me estoy planteando seriamente hacer unos pendientes y un broche con ellos.

Playing with kids

Today the sun was teasing my moroccan candle holders in the entrance. I can already feel a bit the warmth of the sun. We had some nice hot chocolate and I took a photo of the cups. And finally, we went for a great walk and my kis were playing with the water ponds. What a great eve we had. Little things like this are full of happiness.

Hoy el sol juegueteaba con mis farolillos marroquíes en la entrada del casa. Este sol que va dejando atrás el invierno, y empieza a calentar tímidamente. Después de una rica merienda con chocolate nos hemos puesto las botas y hemos ido a pisar los charcos de la lluvia de los días de atrás. Los niños se lo han pasado bomba, y yo con ellos. Estas cosas pequeñas están llenas de felicidad.

Markets

I am so much into my trip next week for the new pieces. I wanted to share with you some photos of the markets where I find beads and treasures. Aren´t the colors amazing???? All is inspiring, I love it.

Estoy totalmente metida en mi viaje de trabajo la semana que viene, y se me ha ocurrido compartir unas fotos de los mercados donde estaré buscando abalorios y tesoros para mis piezas. No te encantan los colores? Son realmente una gran fuente de ideas.

HOW TO DESCRIBE

Constanlty I am asked why I choose for my jewelry the name of VERDEAGUA. And I try to explain that is not just one explanation. Verdeagua is the color of the rain, of the fields of rice in Bali, of the jungle in South India, of the Mediterranean water in Menorca, a mixture of water and green, the color of nature. Elements I need to survive. It is a bit like describing what one feels when sees the feet of her child. It is very personal... but is just a miracle.

Contuniamente me preguntan por que elegí el nombre de Verdeagua para mi firma. Intento explicar que no hay una sola explicación. Verdeagua es el color de la lluvia, del los campos de arroz en Bali, de la jungla en el Sur de la India, del agua del Mediterráneo en Menorca, una mezcla entre verde y azul, agua, elementos de la naturaleza imprescindibles para sobrevivir. Es como si te preguntan qué se siente al ver los pies de tu hijo..algo personal, pero un milagro.

I have started to work on new necklaces. I could not resist to post this photo, it says so much.

He comenzado nuevos collares, y no he podido resistir enseñaros esta foto. Dice tanto...