Speed&Bacon

I have my jewelry in a really original store in Madrid called Speed& Bacon. It is located in one of the coolest areas and most of all what I like is the concept of the store: various Spanish designers of clothes and accesories can have their work at the store paying a very reasonable fee. It is indeed an opportunity for novel designers. You can visit more at http://www.speedandbacon.es/

Tengo una bonita selección de mis piezas en una tienda en Madrid, en el delicioso barrio de Salamanca, que se llama Speed&Bacon. Se trata de un especio precioso donde se presentan las creaciones de diversos diseñadores españoles de moda y complementos. Por una renta accesible se puede estar presente en un local espectacular. Puedes conocer más en http://www.speedandbacon.es/

ROMA

The ROMA bracelet is a 5 lines pearl´s with a broche that is has a vintage inspired closing. It has little stones such as turquoise and pink jade. It is elegant and beautiful. A piece for life, for many and different occasions. I usually wear mine either at a nice dinner or a normal work day, with jeans and a nice t-shirt is just fantastic. You will see how people stear at your wrist..

La pulsera ROMA es una pieza de 5 filas de perlas con un broche de inspiración vintage. Lleva unas piedritas de turquesa y de jade rosa. Se trata de una pieza para toda la vida, y para diferentes ocasiones. Yo suelo llevar la mía a una cena especial, y también durante el día, con un vaquero y una camiseta bonita, queda un look fantástico. Ya verás como notas que no te quitan el ojo de tu muñeca....

SCANDINAVIA

This is the first time I write about Scandinavia. There is so much of the style there that is influencing me lately. It is so simple and personal that drives a strong attraction of my taste, into many different areas, such as interior design, fashion, food, and in general style of life. I found out about a Norwegian online magazine called http://www.boligpluss.no/ and I found these photos. It is a small selection, but just pay attention to the feeling. I am sure this will the be the first of many posts about Scandinavia.

Esta es la primera vez que escribo sobre Escandiavia. Setrata de un estilo, tanto en decoración, moda, comida y en general de estilo de vida, que cada vez ejerce una influencia en mi creatividad más importante.

He encontrada una publicación en la web http://www.boligpluss.no/ y he seleccionado estas fotos para mostraros la esencia de su estilo, simple y fresco, pero lleno de personalidad. Estoy segura de que es la primera vez de muchas por venir que os hablo del estilo escandinavo.

GERONA

Gerona is one of my favourite places in Spain. It is a magic land full of small medieval villages and countryside, where apples and the best fruits and vegetables grow under a sun of happiness. Also, it is by the Mediterranean Sea, so you can imagine the completeness of the place. We spent last summer 10 days in a cute hotel named Casa Migdia, http://www.casamigdia.com/, and it was so perfect. I love these photos of the small garden they have, where we had dinner each night. Also, I think my oldest son  really looks like a prince in his balcony.

Living Room

It is so cold out that you can not imagine. I am really not enjoyin this weather, we are stuck at home as it keeps snowing. So I layed down in the living room and I was looking to the colorful details of my living room. We decided to go to Madrid for the weekend. I need some city and some city air.

No os imaginais el frío que hace ahí fuera. La verdad es que no estoy disfrutando de este frío, llevamos una semana metidos en casa sin salir y no para de nevar. Estaba tumabada en el salón de casa mientras observaba los coloridos detalles. Asi que hemos decidido irnos a Madrid a pasar el fín de semana, necesito un poco de aires de ciudad.

DRAGON FLY

My little dragon fly, that I treasure so much, is this month on the special collections&accesories of Telva.

It makes me happy.

My pequeño broche de libélula ha salido en en especial colecciones&accesorios de Telva de este mes.

Me hace felíz.

SPICES

As I was making some photos in my studio for the blog, I took a bunch of necklaces and put them in a beautiful plate I bought in one my many trips to Morocco. I enjoyed the shotting and suddenly it came to my mind the spices in the country. Or any country that has markest with spices. There is nothing as seeing the mountains of coloured podwer, the power of the colors and of course, the smells.

Hoy mientas fotografiaba detalles en mi estudio he puesto un puñado de collares en un precioso plato de barro que adquirí en un viaje a Marrakech. Estaba disparando y me encantaba ver los collares esparcidos sobre el plato, y de repente me ha venido a la cabeza los puestos de especias de ese país, o de cualquier otro país que tenga especias. Es una preciosidad ver el colorido del polvo de colores de las especias, los colores tan intensos, y sobre todo, el aroma que desprenden.