Ciao Septiembre

Ultimo dia de Septiembre. Noche de luna llena. Huele a tierra mojada. Hola Octubre, me gusta Octubre.
Last day of September. Full moon tonight. The earth has been perfumed by the rain. Hello October, I do like October.

Feliz Fin de Semana

Happy weekend.

Yawar

Hoy es un día triste, ha fallecido una persona importante para mi. Serán días de dolor pero me quedo con lo que va a perdurar, el recuerdo de un hombre fascinante, lleno de vida, de ilusiones cumplidas, con una escuela en Pakistan para los trabajadores de una fabrica de alfombras. Se ahi salen estudiantes que tienen una vida digna y gratificante. Un hombre cuyas palabras siempre me producían admiración y sobre todo inspiración. Siempre me animaba a seguir a delante con Verdeagua y no dejarme vencer por las dificultades. Hoy pienso que la vida es corta y frágil, pero que como digo siempre. merece la pena.

Today is a sad day, someone very important for me has died. Days of pain will come, but most of all what will continue is the memory of a fascinating man, full of life, illusions that became reality, a school in Pakistan for the children of a factory workers. From that school come out doctors, teachers and women with dignity and a future. A man whose words always came to me as inspiration, and whom I admired very much. He always told me to go further with Verdeagua and do not let problems stop me. Today I feel life is short and fragile. But as I always say, it is really worth it.

Woman October 2012

Vogue October 2012

Bazar

Un bazar, para mi, es un tesoro. Sin duda.
A bazaar for me is a real treasure. No doubt.

Purpurina - Glitter

Mis nuevas bailarinas con purpurina. De piel color rosa nude. Que empiece la musica!!
My new nude leather flats, with glitter. Let the music start!!

Conversaciones

Hoy me ha llamado una clienta para decirme que un maravilloso collar que se ha comprado no le ha llegado.... pero llegara. Nos hemos pasado una hora hablando por teléfono , llenas de energía

y de entusiasmo, ambas. Ella me contaba como le gustan mis cosas, y por que. Y me contaba que le gusta viajar, y pintar, y que el mundo le parece un lugar increíble. Y yo, le contaba como he montado mi empresa, y que es lo que me inspira, y como me hace feliz que a gente como ella le gusta lo que hago. Me sigue en el blog, Facebook, la web. Esto va en serio. Ahora tengo ganas de correr a mi estudio y trabajar. Muchas gracias por estar ahí. 

Today I got a phone call from a client, telling me that her amazing necklace had not arrived yet. It seems to be somewhere in a post office, but it will arrive. In the end we spent nearly one hour talking on the phone, both full of energy and enthusiasm. She told me that she loves to travel, to pain, and the for her the world is a beautiful place. And I told her how I created Verdeagua and why, what inspires me and how it makes me happy to hear stories such as hers. She follows me on the blog, web and Facebook. This is serious!. Now I feel like running to my studio and work. Thank you for being there.