SOMETHING FOR YOUR HEAD

Some time ago I did some pieces for the head in collaboration with another designer. They were quite often in the press and they were unique and original. We used my jewelry and different textiles and elements to make small head adornments. I still keep a few of them, and I wonder if one day I will feel the need to do. It is a nice pieces but I think that one wears more often a necklace or a pair or earings.

Hace ya un tiempo que en colaboración con otra diseñadora hicimos una serie de tocados Verdeagua. Salieron en prensa debido a su orgininalidad y que eran piezas únicas. Para su elaboración utilizamos piezas mías, tejidos antiguos y elementos diversos. Aun conservo alguna pieza. Me pregunto si algún día de estos me darán ganas de diseñar más tocados... Lo que tengo claro es que una se pone más a menudo un collar o unos pendientes.

SECRET

It is a bit of a secret how I arrive to the old looking, lets say vintage feel, of the pearls in my jewelry. Many people ask but is a well kept secret. And as it usually happens in life, those things that are secrets, become more wanted...

Es un secreto como se consigue el aspecto evejecido de las perlas en mis joyas. La verdad es que me lo preguntan muchas veces, pero no se puede contar... Y como suele pasar en la vida, aquellas cosas que son secreto son las más deseadas...

Getting Ready

I am a little nervous these days. A big article about my life and my work will be soon in an important Spanish home magazines, in a section called "life style". I just cannot wait to go my magazine kiosk and have it in my hands.

En breve va a aparecer en una reconocida revista española un reportaje sobre mi vida y mi trabajo. Noto que estoy algo nerviosa...Me muero de ganas de correr a mi quiosco y leerlo.

Around



The sun showed up at the end of the day today. It was great to see it reflecting on the walls made of stones and the old tiles of my village.

El sol aprecía tímidamente esta tarde. Me ha encantado ver su reflejo en las piedras de las vallas de piedra y en los viejos tejados de mi pueblo.

LITTLE BY LTITLE

My jewelry is 100% hand made. It takes a process of months since the piece is designed and once it is real. The process is a beautiful journey, where each little detail matters. We live in a world of fast technology changes, where machines loose their value in a couple of months. This is not allowed in Verdeagua. I want my pieces to last forever, once they belong to a woman, it will stay with her all her life. And the value of her piece will increase as time passes by. I totally love the photo of my necklace, just about to be finished. It has travelled its creative process and is ready to belong to a wonderful woman.

Mis piezas son 100% hechas a mano. Cada una de ellas nace a través de un proceso creativo que dura meses, desde que la pieza es diseñada hasta la terminación de la misma. En ese proceso, todos los detalles por pequeños que sean, son importantes. Vivimos en un mundo de cambios tecnológicos, donde las máquinas pierden su valor en cuestión de meses. Pero no esto no sucede en Verdeagua. Quiero que mis piezas tengan el mismo valor siempre, ya que una vez que pertenecen a una mujer, estará con ella siempre. Incluso el valor irá aumentando a medida que transcurra el tiempo. Me gusta mucho la foto del collar que está a punto de terminarse. Este collar ha hecho su viaje creativo y dentro de nada pertenecerá a una mujer maravillosa.

TULU

It is time I start posting about my favourite shops. There are so many I have in my head to tell you. Shops from different parts of the world, shops for clothes, for books, for textiles, decoration, for food...for jewelry!  But I decided to start with one I really love. It is called TULU and it is in Istambul. You can see their web http://www.tulutextiles.com/ The owner is an American woman that designs her textiles in India. Her colors are powerful and inspiring.

Creo que ya es hora de que comience a mostraos cuales son mis tiendas favoritas. Son tiendas de lugares distintos del mundo, tiendas de ropa, de libros, de tejidos, de decoración, de comida... y de joyas!
Al final he decidido comenzar por una tienda que me encanta. Se llama TYLU y está en Estambul. Su web es http://www.tulutextiles.com/ La dueña es una mujer americana que diseña sus tejidos en la India. Los colores que utiliza me parecen deliciosos y me llena de inspiración.

A Story On Your Finger

I went to a meeting a few days ago and I was wearing one of my rings. Of course that I do wear my jewelry!
The woman that I was talking to asked me about it and I explained the story behind the ring. She told me it was so special to wear a piece on your finger, that is one of the body parts we see most with our eyes, that carried such a nice story. All my jewelry carries a story. A different one.

Tuve una reunión hace cosa de unos días y llevaba uno de mis anillos. La verdad es que si me pongo mis piezas, procuro hacer piezas que me gusten ponerme. La mujer que tenía delante me preguntó por mi anillo y le conté la historia del anillo, y creo que se quedó fascinada. Me dijo que era especial llevar un anillo con una historia, sobre todo en una parte del cuerpo que nos vemos continuamente. Todas mis piezas llevan una historia. Una distinta.

Just today

Just today as I was working I thought about my trip to NY in December. Here are some photos of it. NY is just a battery charger, a place where all dreams can happen.

Hoy, mientras trabajaba, he pensado en mi viaje en Nueva York, y os muestro unas fotos. Es un lugar donde se te cargan las pilas, y donde los sueños pueden hacerse realidad.

PUPEK

There is something about the Arab prayers beed that has always fascinated me in many ways. It is not only the religious and mental connection to peace and joy that they linned with, lets say it´s spiritual sence, but also their physical touch. They are made of wood, stones, plastic, bones... In my collection of necklaces BABEL I am really enjoying making these so called "pupeks". By the way...that takes me to think that I have to start introducing my collection BABEL...

Los rosarios árabes siempre me han parecido una preciosidad de objeto. No solo por su conexión religiosa y espiritual hacia la felicidad y el bien estar, también por su estética. Se hacen de materiales como madera, piedras, cuentas, huesos...Entre las piezas que estoy creando de mi colección BABEL me encanta sumergirme en el mundo de los llamados "pupeks". Me doy cuenta que tengo que empezar a contaros más sobre esta colección...

SIMILARITIES

Was thinking todat how many similarities there are out there and that we do not see. In Istambul I took these photos and the colors are just powerful. One has to keep eyes open to see it all.

Me encanta

No words needed...
No se necesitan palabras...

Little one

During the month of December 2010 I had a little nice piece in the magazine TELVA. I made some extra pieces and you can purchase them in the web, just search for the Telva Promotion. The cord is pure silk and the stone is soft pink quartz, very femenine and special. Part of the sale was given for a NGO.

Durtante el mes de Diciembre 2010 he tenido una de mis piezas en la revista TELVA, destinando un parte de las ventas para una ONG. Se trata de una pieza sencilla y muy femenina, el cordón es de seda natural y la peidra es cuarzo rosa, color maquillage.

Weather

It has been a really cold day today here. So cold that the wind went right into the bones, I could feel my hands frozen. It was hard to concentrate on work, so I decided to check some photos of a nice trip to the island of Mallorca I did some years ago. I love their countryside houses, the buganville so pink and climbing all over the place. Kids feet are special to me, they are like soft jelly gums. I love them.

Hoy ha hecho un día de viento gélido en Segovia. Se me quedaban las manos heladas por tan solo salir al exterior a por leña  y no me concentraba en mi estudio. Asi que he pasado un agradable rato revisando unas fotos de un verano que fuimos a Mallorca. Una isla preciosa, con las masías desperdigadas por el campo, y donde la buganvilla crece libremente por cualquier parte. Me chiflan los pies de los niños. Son como gominolas blanditas.